Translation details
An income certificate needs clear distinctions between accrued amounts, deductions and paid income. Figures only make sense alongside their period, currency and row labels.
What to prepare
Send every page containing totals, breakdowns and notes. If there are several certificates, explain whether they concern one person and the same period.
What we check
Amounts, numeric separators, currency labels and reporting periods are checked. Translation should not independently convert currency or combine figures from different periods.
Price and turnaround are agreed after reviewing a legible document, the language pair, length and required format. Include any apostille, annotations and attachments in the file for assessment. Confirm certification and document-set requirements with the recipient.
