Translation details
The translation must state accurately who authorises whom and for which actions. Powers, restrictions and any provisions on delegation need to retain their original scope.
What to prepare
Send all pages, the certification text and referenced attachments. Established spellings help with personal names and company names.
What we check
The principal, representative, duration, subject matter and termination conditions are checked separately. Omitting an item from the list of powers can change how the document is understood.
Price and turnaround are agreed after reviewing a legible document, the language pair, length and required format. Include any apostille, annotations and attachments in the file for assessment. Confirm certification and document-set requirements with the recipient.