Թարգմանության առանձնահատկությունները
Ընտանեկան փաստաթղթերի փաթեթում երեխայի և ծնողների անունները, ինչպես նաև ծննդավայրը պետք է գրվեն հետևողականորեն։ Հատուկ ուշադրություն են պահանջում տարբեր տարիներին կամ լեզուներով տրված վկայականները։
Ինչ պատրաստել
Ուղարկեք վկայականի երկու կողմերը՝ բոլոր նշումներով, և անձնագրերում արդեն կիրառվող լատինատառ գրությունը, եթե այն առկա է։
Ինչ ենք ստուգում
Ծննդյան, գրանցման և վկայականի տրման ամսաթվերը տարբեր տվյալներ են։ Ակտային գրանցման համարը չպետք է շփոթել վկայականի սերիայի և համարի հետ։
Արժեքն ու ժամկետը համաձայնեցվում են ընթեռնելի փաստաթուղթը, լեզուները, ծավալը և ձևաչափը գնահատելուց հետո։ Եթե կան ապոստիլ, լրացուցիչ նշումներ կամ հավելվածներ, ներառեք դրանք գնահատման համար ուղարկվող ֆայլում։ Վավերացման և փաթեթի կազմի պահանջները ճշտեք ընդունող կողմի մոտ։