Թարգմանության առանձնահատկությունները
Բազմաէջ աշխատանքային գրքույկը պարունակում է գրառումների հաջորդականություն, որտեղ կարևոր են ամսաթվերը, հրամանների համարները և գործատուների փոփոխությունները։ Հարակից էջերը պետք է դիտարկել միասին՝ սյունակների կապը պահպանելու համար։
Ինչ պատրաստել
Ուղարկեք տիտղոսաթերթը և պատվերում ներառվող բոլոր էջերը՝ ներդիրներով ու ուղղումներով։ Նշեք՝ անհրաժեշտ է ամբողջական թարգմանություն, թե որոշակի ժամանակահատված։
Ինչ ենք ստուգում
Ստուգվում են աշխատանքի ընդունումը, տեղափոխումն ու ազատումը, կազմակերպությունների անվանումները և հրամանների հղումները։ Հապավումները բացվում են միայն բավարար համատեքստի դեպքում։
Արժեքն ու ժամկետը համաձայնեցվում են ընթեռնելի փաստաթուղթը, լեզուները, ծավալը և ձևաչափը գնահատելուց հետո։ Եթե կան ապոստիլ, լրացուցիչ նշումներ կամ հավելվածներ, ներառեք դրանք գնահատման համար ուղարկվող ֆայլում։ Վավերացման և փաթեթի կազմի պահանջները ճշտեք ընդունող կողմի մոտ։