Թարգմանության առանձնահատկությունները
Լիազորագրում անհրաժեշտ է ճշգրիտ փոխանցել, թե ով ում և ինչ գործողություններ է լիազորում կատարել։ Լիազորությունների ծավալը, սահմանափակումները և վերալիազորման պայմանները թարգմանվում են առանց իմաստը լայնացնելու կամ նեղացնելու։
Ինչ պատրաստել
Ուղարկեք բոլոր էջերը, վավերացման մակագրությունը և տեքստում հիշատակվող հավելվածները։ Անձանց ու կազմակերպությունների անունների համար օգտակար են ընդունված գրության օրինակները։
Ինչ ենք ստուգում
Առանձին ստուգվում են լիազորողը, ներկայացուցիչը, ժամկետը, հանձնարարության առարկան և դադարման պայմանները։ Լիազորությունների ցանկից որևէ կետի բացթողումը կարող է փոխել ընկալումը։
Արժեքն ու ժամկետը համաձայնեցվում են ընթեռնելի փաստաթուղթը, լեզուները, ծավալը և ձևաչափը գնահատելուց հետո։ Եթե կան ապոստիլ, լրացուցիչ նշումներ կամ հավելվածներ, ներառեք դրանք գնահատման համար ուղարկվող ֆայլում։ Վավերացման և փաթեթի կազմի պահանջները ճշտեք ընդունող կողմի մոտ։