Թարգմանության առանձնահատկությունները
Կացության քարտում կարևոր են փաստաթղթի տեսակը, գործողության ժամկետը և սահմանափակումների նշումները։ Կարգավիճակը թարգմանվում է ըստ բնագրի՝ առանց այլ երկրում իրավունքների վերաբերյալ խոստումների։
Ինչ պատրաստել
Ուղարկեք քարտի երկու կողմերը և լրացուցիչ թերթերը, եթե դրանք փաստաթղթի մաս են։ Անվան գրությունը համադրելու համար օգտակար է գործող անձնագիրը։
Ինչ ենք ստուգում
Ստուգվում են համարը, տրամադրող մարմինը և գործողության սկզբի ու ավարտի ամսաթվերը։ Աշխատանքի թույլտվությունը չի ենթադրվում, եթե փաստաթուղթը դրա մասին չի նշում։
Արժեքն ու ժամկետը համաձայնեցվում են ընթեռնելի փաստաթուղթը, լեզուները, ծավալը և ձևաչափը գնահատելուց հետո։ Եթե կան ապոստիլ, լրացուցիչ նշումներ կամ հավելվածներ, ներառեք դրանք գնահատման համար ուղարկվող ֆայլում։ Վավերացման և փաթեթի կազմի պահանջները ճշտեք ընդունող կողմի մոտ։