От заявки до готового перевода — пять понятных шагов
Точные переводы. Быстро. Надёжно.
Вы отправляете фотографию или скан документа, а мы проверяем требования, рассчитываем стоимость и согласовываем срок. После подтверждения заказ проходит перевод, внутреннюю проверку и, если необходимо, нотариальное заверение, апостиль или легализацию.
Большинство документов можно отправить дистанционно — посещать офис для предварительного расчёта не обязательно.
Прикрепите скан или качественную фотографию в форме на сайте либо отправьте файл через WhatsApp, Telegram или электронную почту. Укажите, для какой страны или организации нужен документ и требуется ли заверение.
Менеджер проверит язык, объём, читаемость, назначение документа и требования к оформлению. После этого вы получите точный расчёт, возможные варианты заверения и срок готовности.
До начала работы мы фиксируем перечень услуг, цену, срок и способ получения. Если нужны написания имён из паспорта или дополнительные документы, менеджер уточнит это заранее.
Переводчик работает с учётом назначения документа и принятой терминологии. Затем проверяются фамилии и имена, даты, номера, реквизиты, полнота текста и соответствие оригиналу.
При необходимости выполняются нотариальное заверение, апостиль или легализация. Готовые документы можно забрать в офисе LEVEL, получить согласованной доставкой или сначала проверить электронную копию.
Для официальной подачи могут потребоваться оригинал документа, нотариально заверенный перевод, апостиль или консульская легализация. Сообщите менеджеру страну и организацию назначения — мы предложим подходящий вариант оформления.
Мы проверим файл и сообщим стоимость и срок до начала работы.
